Financial Wealth

Business & Finance Articles

 Useful Tips To Avoid Poorly Written Translations
 By: Bruno Gingras

 

Reliable translators are hard to find. The more specialized your work, the more difficult it will be for you to find a qualified translator. Here are some useful tips to help you avoid poorly written translations.

1. Be aware that some translation companies lack the required expertise at the top of the organization. If none of their managers speak French or if they know very little about the technicalities of your industry or profession, they will be unable to assess the quality of their own translation services.

2. A translation degree, in itself, does not make one competent in law, business, finance, medicine, science, engineering, or any other technical field. For specialized translation work, use translators with relevant academic knowledge and industry-specific experience.

3. The language barrier often prevents material errors and discrepancies from being detected immediately. Poorly written translations and material flaws end up being reviewed and corrected at extra cost. Always review your important translated documents with an employee or colleague who speaks the language of the translation.

4. Use Quality Control Services offered by a qualified translator/editor to obtain a quality rating (based on technical accuracy and relevance of style) of your translations.

5. For truly superior translation services, use genuine experts, trained in a specific field, through the relevant faculty of a recognized university.

For more information, please visit www.abouttranslations.com or call 1-800-871-5053.

© Copyright 2005, About Translations Ltd., All rights reserved.

Return to Index Return To Universal Wealth Creation Home Page

About The Author Bruno Gingras LL.B, Chief Operating Officer of About Translations Ltd., is an expert in Quebec Law, having successfully pleaded before various Courts, including the Quebec Court of appeal. He has more than 20 years of experience in providing business professionals and corporate clients with winning strategic communications, in both English and French. www.abouttranslations.com lmohamed@abouttranslations.com

This article was posted on April 04, 2005  

http://www.universalwealthcreation.com   Wealth Creation | Financial Wealth

Copying or republishing this article is permitted with this footer included

 

Collect a Free 260 page ebook here: Universal Wealth          Earn up to $1,000 per referral: Wealth Creation Affiliate

 

These property, finance, stock market & business articles have been supplied in the interest of Universal Wealth Creations visitors who want to expand their knowledge in the wealth creation & investment fields.  All the business, finance, stock market & business articles have not been read as they are submitted remotely, so if you find any questionable facts in here or simply do not like it, please email webmaster@universalwealthcreation.com and we will review the material. As we find time to do so, we will go through all articles and remove any that appear not suitable. Other sites we recommend here at Universal Wealth Creation are: 21st Century Academy with Jamie McIntyre, Investor Finance, Universal Trading Solutions which promotes great wealth creators like: Kim Reilly, Simon Martin, Justin Beeton, Louise Bedford, John Kaye, Daniel Kertcher & more. They run great seminars across the country. At times we will publish dates for these seminars as they are made available around the counrty. Meanwhile, there is a great opportunity to learn about the finance, stock market & property investment field through reading these kind of articles. Learn about share trading, options, futures, CFD's, derivatives, warrants, indices & more in the stock market. You will also learn plenty about business, finance & property investing through authors opinions in the marketplace.  Enjoy your journey towards financial freedom. We hope you will enjoy your visit.

Regards    Sean Rasmussen - Universal Wealth Creation Pty Ltd

Financial Wealth | Wealth Creation Ebook | Wealth Creation Ezine | Financial Investment Books | Kim Reilly | Jamie McIntyre DVD | Jamie McIntyre Homestudy  | FAQ | Jamie McIntyre Testimonial | Wealth Creation Forum | Wealth Creation Affiliate | Bourse Data | Australian Property | JB Global | Justin Beeton | Investor Finance | Guy Bower | 21st Century Academy | Pacific Investor Group | Forex Currency Trading | Property Investment | Property | Covered Calls | Property Sourcing | Property Articles | Business Articles | Finance Articles | Resource Directory | Jamie McIntyre | Business Opportunities | Property Investing | Share Trading | Renting Shares | Australian Property | Investor Finance Articles | Property & Finance Links | Wealth Creation DVD | Perth Property | Adelaide Property | Brisbane Property | Hobart Property | Melbourne Property | Sydney Property | Australian Property | ASX Links | Work From Home | Making Money | CK Locke | IPO | Finance Review | Deposit Bonds | Bank Guarantees | Investment Tutorial |

Site Map